Japan in Paris

Rechercher

Aller au contenu

Menu principal:


Laura, 1 an au Japon

Reportages > Conventions / Evénements spéciaux

Diffusé par CashTrafic Diffusé par CashTrafic Diffusé par CashTrafic Diffusé par CashTrafic Diffusé par CashTrafic
Des purikura
YakitoriLaura dans son uniformeLe lycée de LauraUn onigiri


08/09/10

Ohayo minna! Il est 18h20 ici!!

Aujourd'hui pluie torrentielle sur le Japon! Et avec sérénité que l'on m'a annoncé que s'il y avait un Ti-hoon (Typhon?) demain, il n'y aurait pas école! Ah bon? Pas de sushis alors! ^^

Enfin, je ne m'en fais pas, ca m'a tout l'air d'être une habitude ici^^

Sinon, aujourd'hui j'ai discuté en japonais, en anglais et un professeur de coréen a écrit mon nom en coréen!! C'est cool hein? ^^ Ah! et un des garçons de la classe a écrit mon nom en Kanjis! Sympa, ne?
En fait il y a 7 garçons je crois, mais, oui, ça change de l'année dernière! J'espère que la rentrée de tout le monde s'est bien passée! (Primaire, Lycée et fac^^)!



On enchaine ce petit compte rendu avec les questions qui ont été posées à Laura et auxquelles elle a répondu :

Les cours sont-ils en japonais?

Oui! Tous les cours le sont! (à part bien sûr la spécificité des cours de langue^^). C'est difficile! Je comprends autant de choses en cours au Japon que de choses en cours de maths en France, c'est vous dire! Enfin, quand ils le peuvent les professeurs ont la gentillesse de parler en anglais. Il faut savoir que les Japonais parlent très rapidement! C'est donc difficile de suivre (et de s'empêcher de dessiner^^) en cours! Mais comme la dit Confucius : '' la persévérance vient à bout de tout``.

Tu es dans une classe constituée d'autres occidentaux ou tu es en immersion dans une classe japonaise?

Alors, je suis dans une classe internationale... japonaise. En fait, ce concept de classe internationale est une classe proposant beaucoup de cours de langues. Dans ma classe on peut apprendre le Japonais (of course), le Coreen, le Chinois et le Francais. Mais je suis la seule occidentale de cette classe! (Et je n'ai pas croise d'autres ''gaikokujin'' (étrangers) dans le lycée à part une jeune professeure de Francais. Je sais toutefois que ce lycée a déjà accueilli une Suedoise et probablement d'autres élèves étrangers auparavant. Je suis donc en immersion complète!

Les jeunes de ton âge sont-ils presque tous fan de mangas?

Eh bien, Alleluhia, ma connaissance en mangas, animes, films et dramas japonais et coréens m'ont permis d'aborder des sujets par trop compliques avec les autres élèves de la classe. J'ai pu ainsi parler de ceux que j'avais préférer et ainsi nouer la relation. Oui, il n'y a pas que les Occidentaux qui aiment les mangas. Pour appuyer mes dires, je prendrais une librairie en photo un de ces jours^^. Les Japonais aiment les mangas, c'est une certitude. Je vois d'ailleurs souvent des adultes lire des mangas ou des revues dans le train du matin.

Ta famille d'accueil t'organise t'elle des activités pour le WE?

Eh bien, c'est une question a laquelle je répondrais plus précisément plus tard, car je suis arrivé jeudi dernier et le weekend qui a suivi a été surtout axe sur les courses a faire avant la rentrée^^. Ah! J'ai rencontré ce dimanche une célèbre pianiste et peintre japonaise! Ouah ^_^. Ce weekend j'ai par exemple rencontre de la famille a ma famille d'accueil et ce fut fort intéressant! Je suis ravie! Mais j'ignore ce que je fais demain!


Pour finir ce troisième compte rendu, Laura vous propose quelques conseils et remarques sur son expérience au Japon.

ARTICLE 1 : Les prix

Tout le monde le sait, la vie est chère au Japon! Cela dit, j'ai remarqué certaines similitudes entre les prix français et japonais en terme de vêtements! Oui! Dans une fourchette de ( 19euros a 40euros) pour les vêtements communs (pantalons, vestes, etc.). Bon, tout cela reste à vérifier, mais c'est ce que j'ai pu remarquer pendant ma visite dans le célèbre quartier d'Harajuku.
Autre chose de couteux : La nourriture vendue en grands magasins, peu de choses en dessous de 2-3 euros. Couteuse, car pour ces prix, elle est vendue en petite quantité. Enfin, les repas eux aussi sont 'petits'. Donc, malgré tout, on s'y retrouve!
Les CDs et les DVDs sont relativement les mêmes que chez nous.MAIS,les mangas, eux, sont a 420yen pour la plupart! (dans une fourchette de 420yen a 700yen).Ce qui équivaut a un peu moins de 4€ et de 6.50€.



ARTICLE 2 : Les chaussures

Au Japon, ne portez surtout pas de chaussures à lacets! Laissez-les au repos chez vous! Sinon quoi, vous ferez attendre votre entourage japonais maintes fois par jour! Je m'explique ; au Japon, la grande majorité des maisons et des écoles (même certains restaurants) proposent un hall d'entrée ou l'on se débarrasse de ses 'chaussures d'extérieur' pour les troquer contre des pantoufles ou sandales d'intérieur (ou même rester nu peis ou a chaussette).Donc faire et défaire vos lacets Xfois par jour devient très vite un fardeau!!! DONC ! Emmenez vos tongs d'extérieur pour les balades!!


ARTICLE 3 : Communiquer au Japon

Au Japon, munissez-vous d'un dico et d'un guide japonais patient! Qui l'aurait cru : l'anglais au Japon, ce n’est pas une référence! Il est difficile de se débrouiller au Japon avec uniquement un dico anglais dans votre poche! Beaucoup ne parlent pas anglais. Donc : emmener un dico franco-japonais ou avoir des petites bases, c'est super. Enfin, je vous rassure tout ce qui est gares, aéroports, métros sont généralement retranscrits en anglais.
So : Enjoy to learn japanese!




Retour à l'accueil

Traduction de la page / Translate this page

Deutsch, English, Spanish, Italian, Japanese

Accueil | Reportages | Cosplay | J-Music / TV | Jeux Vidéo | Team | Liens | Contact | Plan du site


Revenir au contenu | Revenir au menu