Menu principal:
Reportages > Conventions / Evénements spéciaux
6/09/10
Nous vous en avions parlé il y a quelques jours, et c'est désormais parti ! Laura notre lycéenne française de 17 ans vit ses premiers jours au Japon. Laura est partie avec l'organisation WEP, qui lui permet donc d'intégrer un lycée japonais et de vivre à la japonaise toute une année dans une famille d'accueil.
Laura se trouve à Chiba non loin de Tokyo dans la famille Kobayashi, vous allez donc découvrir ses premiers comptes rendus !
Navigation rapide : premier compte rendu (31/08/10) / deuxième compte rendu (03/09/10) / troisième compte rendu (08/09/10) / quatrième compte rendu (19/09/10) / cinquième compte rendu (22/09/10) / *new* sixième compte rendu (09/10/10) / *new* septième compte rendu (09/10/10)
31/08/2010 :
Moshi moshi tout le monde!! 23h ici!!
Voilà, je suis arrivée à 6h30 (heure locale) à l'aéroport de Narita avec tous mes bagages ^__^. Le voyage à duré 12h U_U mais bon, on en ressort vivant avec les multiples films qu'Air France nous met à disposition!!! Haha!!
Je vais ajouter que l'on a 7h de décalage horaire.
Voilà! 24°C en France et au Japon ce n'est pas pareil!! Ici, l'humidité si étouffante que l'on a l'impression de se déplacer dans une bouillotte ^^ enfin, tout ça se rafraîchit très vite!
On va encore passer une journée et demie à écouter les derniers préparatifs tous en anglais... c'est long! les journées sont bien remplies ici!



3/09/10 :
Coucou tout le monde! 22h24!
Je suis arrivée hier chez ma famille d'accueil! Et aujourd'hui je suis allée chercher mon uniforme! Il est vert et blanc, tout comme la ville de Chiba. Je n'aurais pas cru qu'il puisse y avoir autant de verdure! mais il fait toujours très chaud ^_^
Le lycée a l'air sympa! J'y ai même rencontré la professeure de français! Les élèves sont plutôt curieux ^^ mais gentils. Enfin, c'est ce que j'ai pu voir en 1h de paperasses et de visite. ^_^
Il y avait un uniforme à ma taille, happy! ^_^ par contre il faut en tout pour tout 3 paires de chaussures pour le lycée Oo
Je m'explique :
-une pour aller au lycée et rentrer (peu importe la chaussure)
-Chaussures sport intérieur
-Chaussures sport extérieures (qui peuvent être celles pour aller au lycée)
-Chaussures d'intérieur du lycée ( une sorte de sandale)
Complique, ne?
Sinon on m'a dit que je n'aurai pas a passer les examens du tout. OUF! ^_^
J'ai surtout :
-Anglais (vers les 5h)
-Litterature japonaise (environ 2h ou 3 )
-Biologie (2h)-Sport (je sais plus 1 h, je crois)
-Et des matieres que je choisit ^_^
La 2-E est en fait l'équivalent de la première en france!
Bon je vais me coucher! Bonne nuit et Bonne journée!



08/09/10
Ohayo minna! Il est 18h20 ici!!
Aujourd'hui pluie torrentielle sur le Japon! Et avec sérénité que l'on m'a annoncé que s'il y avait un Ti-hoon (Typhon?) demain, il n'y aurait pas école! Ah bon? Pas de sushis alors! ^^
Enfin, je ne m'en fais pas, ca m'a tout l'air d'être une habitude ici^^
Sinon, aujourd'hui j'ai discuté en japonais, en anglais et un professeur de coréen a écrit mon nom en coréen!! C'est cool hein? ^^ Ah! et un des garçons de la classe a écrit mon nom en Kanjis! Sympa, ne?
En fait il y a 7 garçons je crois, mais, oui, ça change de l'année dernière! J'espère que la rentrée de tout le monde s'est bien passée! (Primaire, Lycée et fac^^)!
On enchaine ce petit compte rendu avec les questions qui ont été posées à Laura et auxquelles elle a répondu :
Les cours sont-ils en japonais?
Oui! Tous les cours le sont! (à part bien sûr la spécificité des cours de langue^^). C'est difficile! Je comprends autant de choses en cours au Japon que de choses en cours de maths en France, c'est vous dire! Enfin, quand ils le peuvent les professeurs ont la gentillesse de parler en anglais. Il faut savoir que les Japonais parlent très rapidement! C'est donc difficile de suivre (et de s'empêcher de dessiner^^) en cours! Mais comme la dit Confucius : '' la persévérance vient à bout de tout``.
Tu es dans une classe constituée d'autres occidentaux ou tu es en immersion dans une classe japonaise?
Alors, je suis dans une classe internationale... japonaise. En fait, ce concept de classe internationale est une classe proposant beaucoup de cours de langues. Dans ma classe on peut apprendre le Japonais (of course), le Coreen, le Chinois et le Francais. Mais je suis la seule occidentale de cette classe! (Et je n'ai pas croise d'autres ''gaikokujin'' (étrangers) dans le lycée à part une jeune professeure de Francais. Je sais toutefois que ce lycée a déjà accueilli une Suedoise et probablement d'autres élèves étrangers auparavant. Je suis donc en immersion complète!
Les jeunes de ton âge sont-ils presque tous fan de mangas?
Eh bien, Alleluhia, ma connaissance en mangas, animes, films et dramas japonais et coréens m'ont permis d'aborder des sujets par trop compliques avec les autres élèves de la classe. J'ai pu ainsi parler de ceux que j'avais préférer et ainsi nouer la relation. Oui, il n'y a pas que les Occidentaux qui aiment les mangas. Pour appuyer mes dires, je prendrais une librairie en photo un de ces jours^^. Les Japonais aiment les mangas, c'est une certitude. Je vois d'ailleurs souvent des adultes lire des mangas ou des revues dans le train du matin.
Ta famille d'accueil t'organise t'elle des activités pour le WE?
Eh bien, c'est une question a laquelle je répondrais plus précisément plus tard, car je suis arrivé jeudi dernier et le weekend qui a suivi a été surtout axe sur les courses a faire avant la rentrée^^. Ah! J'ai rencontré ce dimanche une célèbre pianiste et peintre japonaise! Ouah ^_^. Ce weekend j'ai par exemple rencontre de la famille a ma famille d'accueil et ce fut fort intéressant! Je suis ravie! Mais j'ignore ce que je fais demain!
Pour finir ce troisième compte rendu, Laura vous propose quelques conseils et remarques sur son expérience au Japon.
ARTICLE 1 : Les prix
Tout le monde le sait, la vie est chère au Japon! Cela dit, j'ai remarqué certaines similitudes entre les prix français et japonais en terme de vêtements! Oui! Dans une fourchette de ( 19euros a 40euros) pour les vêtements communs (pantalons, vestes, etc.). Bon, tout cela reste à vérifier, mais c'est ce que j'ai pu remarquer pendant ma visite dans le célèbre quartier d'Harajuku.
Autre chose de couteux : La nourriture vendue en grands magasins, peu de choses en dessous de 2-3 euros. Couteuse, car pour ces prix, elle est vendue en petite quantité. Enfin, les repas eux aussi sont 'petits'. Donc, malgré tout, on s'y retrouve!
Les CDs et les DVDs sont relativement les mêmes que chez nous.MAIS,les mangas, eux, sont a 420yen pour la plupart! (dans une fourchette de 420yen a 700yen).Ce qui équivaut a un peu moins de 4€ et de 6.50€.
ARTICLE 2 : Les chaussures
Au Japon, ne portez surtout pas de chaussures à lacets! Laissez-les au repos chez vous! Sinon quoi, vous ferez attendre votre entourage japonais maintes fois par jour! Je m'explique ; au Japon, la grande majorité des maisons et des écoles (même certains restaurants) proposent un hall d'entrée ou l'on se débarrasse de ses 'chaussures d'extérieur' pour les troquer contre des pantoufles ou sandales d'intérieur (ou même rester nu peis ou a chaussette).Donc faire et défaire vos lacets Xfois par jour devient très vite un fardeau!!! DONC ! Emmenez vos tongs d'extérieur pour les balades!!
ARTICLE 3 : Communiquer au Japon
Au Japon, munissez-vous d'un dico et d'un guide japonais patient! Qui l'aurait cru : l'anglais au Japon, ce n’est pas une référence! Il est difficile de se débrouiller au Japon avec uniquement un dico anglais dans votre poche! Beaucoup ne parlent pas anglais. Donc : emmener un dico franco-japonais ou avoir des petites bases, c'est super. Enfin, je vous rassure tout ce qui est gares, aéroports, métros sont généralement retranscrits en anglais.
So : Enjoy to learn japanese!
Bonsoir/Bonjour à tous ! 17h10 ici !
Aujourd'hui, je vais vous parler d'un petit village historique : le village de Boso no mura. (Mura signifiant village en japonais).Ce village correspond au style de construction de la fin de la période d'Edo (1600-1868) à la première architecture du style de la période Meiji (1868-1912). Tout y est pour vous plonger dans l'ambiance. Vieilles échoppes authentiques, restaurants où l'on sert les repas traditionnels tels que les sôba, tempura et gâteaux de riz, et même des amoureux de l'Histoire vêtus d'habits traditionnels japonais.
Aujourd'hui, le 19 septembre 2010 a eu lieu l'annuel matsuri (festival). Ce vieux village s'anime alors et c'est formidable. De nombreux spectacles : singes, démonstration de Kendama (bilboquet traditionnel), et des tours impressionnants à l'aide d'ombrelle et divers objets. Sans oublier des dizaines d'échoppes fumantes d'où s'échappe la promesse d'un très bon repas ! (Voir les photos plus haut). J'y ai croisé des enfants ninjas, de jeunes filles vêtues de beaux Yukatas (Kimonos d'Été) et des hommes en habits traditionnels. C'est aussi dans ce village que l'on peut acheter du bon saké, des getas (Tongs d'antan), et des glaces aux haricots rouges (qui l'eut crût : c'est délicieux) !
Enjoy !





Attention, ce matin... tremblement de terre!!! À 5h30 du matin ! Non mais ! J'ai bien senti la secousse quand même^^. En fait, c'est le genre de séisme dont on parle pendant 3 semaines en France et où ici on n'en parle même pas à l'école ^^' Bon... au Japon, faire comme les japonais^^.
Sinon question température : Il fait trop chaud!!! 33° rien qu'aujourd'hui ! Ils annoncent de la pluie pour ce soir 18h mais je vois mal comment ou alors peut être que les nuages sont bleus ici =p .Enfin, j'attends que ça moi ^^ D'après ce que j'ai compris, à Chiba, les étés sont chauds et les hivers rigoureux ! (Souvent de la neige il paraît). Enfin, question neige, Poitiers n'est pas la dernière, hein !Voilà quelques photos en vrac !



Voilà je vais raconter brièvement la journée de samedi ou dimanche dernier dans laquelle j'ai participé a la cérémonie du thé et joué du Koto^^.
La cérémonie du thé est un très ancien art japonais ! Dans lequel les femmes revêtent leur plus beau Kimono et doivent avoir un très bon maintien (toujours bien droit, jamais le dos voûté) . Elle se déroule en plusieurs étapes. Je vous invite à vous renseigner par vous-même! =).
Le koto est une longue cithare (en forme de dragon tapi), mesurant environ 1,80 m de long et comptant 13 cordes. La caisse est traditionnellement fabriquée en bois de paulownia, et les chevalets, en ivoire. Ses cordes sont en fil de soie que l'on pince avec des grattoirs en ivoire que l'on met au doigt comme des bagues (mais au bout, bien sûr). L'instrument produit un son harmonieux ressemblant un peu à notre harpe traditionnelle. Le Koto est aussi appelé ''harpe japonaise''.
Voilà pour le cours d'histoire! Voilà les photos!


Je ne vous ai toujours pas parlé du speech que j'ai dû faire pour clore le 1er semestre! Et bien, voilà, c'est dit. En comptant les professeurs dans la salle, c'est devant 1000 personnes que j'ai énoncé mon discours.
De l'estrade c'est très impressionnant, ce que renforce énormément tous ces élèves en uniformes! Et suite à ça, parution dans le journal du lycée ^_^ bon ça c'est bien passé. Mais c'est effrayant!
Le lundi suivant a eu lieu la cérémonie d'ouverture du 2nd semestre. 2h à écouter, assise sur une chaise, des choses que je ne comprenais pas. Très mauvaise expérience! Question température, tout s'est rafraîchi! Hourra! On est dans les 20 degrés maintenant! Il fait bien, petite brise le matin, on dirait notre printemps!
Traduction de la page / Translate this page
Deutsch, English, Spanish, Italian, Japanese
Sous-menu