Japan in Paris

La FAQ est là pour répondre aux questions que nous recevons par mail, ou que des gens nous posent directement durant les événements que nous couvrons. Nous restons dans notre optique de tout vous dire, dans la limite de nos obligations et dans le respect des demandes d'éditeurs ou d'organisateurs d'événements.

FAQ mise à jour au 16/09/10

• Pourquoi avoir pris un nom anglais pour votre site?

Ikazuya : J'ai longtemps hésité entre Nihon no bunka, qu'on peut traduire par "la culture japonaise" et JapaninParis, lors de la création du site en 2009. A la base il était clair que je ne voulais pas de nom du style "mangas-machin" "anime-bidule" "otaku-truc", c'est tellement cliché et réducteur surtout quand on veut parler de la culture japonaise dans tout ce qui nous est présenté en France, pourquoi pas "sushi en folie.com" ou "sashimi-magique.com", bref je voulais quelque chose qui sorte du lot un peu mais qui puisse être trouvé par une grande majorité de gens. Japaninparis était donc le nom parfait, "Japan" est proche de l'orthographe du mot "Japon", et Paris que ce soit en anglais ou en français s'écrit de la même façon; l'anglais restant la langue "mondiale" cela collait parfaitement avec ce que je voulais montrer à la base, une culture japonaise dénuée de clichés et autres préjugés. Bon ok, il y a toujours des gens qui pensent que le site s'appelle "JapanimeParis" mais bon.

• À quoi correspond le numéro SIRET ?

Le numéro SIRET est une immatriculation auprès de l'INSEE ainsi qu'au répertoire des entreprises. Japan in Paris, a été fondé en septembre 2009 par Vallée Nicolas, dans le but de promouvoir les événements ayant un lien direct avec la culture japonaise. Le site s'est depuis diversifié abordant la J-Musique ainsi que les jeux vidéo. Japan in Paris est passé du statut d'amateur à entreprise en juin 2010.

• Pourquoi ne proposez-vous pas plus de clips de J-Musique ?

Beaucoup de clips présents sur les sites de partage tels que YouTube, Dailymotion ou encore WAT sont mis illégalement sans l'accord de leurs auteurs. De ce fait, nous ne proposons que des clips officiels, plutôt rares même si les labels s'ouvrent doucement, proposant leurs propres chaines sur ces mêmes sites.

• Pourquoi vous ne faites pas de critiques de mangas, d'animés et de dramas ?

Pour ce qui est des mangas et des animés, on manque de temps et de personnes motivées pour répondre à cette demande. De plus, nous ne pouvons pas nous procurer la totalité des séries sortant dans le commerce, cela engendre des moyens financiers assez importants pour nous.En ce qui concerne les dramas, sachant qu'aucun drama n'est officiellement sortit dans le commerce français, faire une critique reviendrait à regarder les dramas de manière illégale via téléchargement ou streaming, ce que nous ne cautionnons pas pour notre site.

• Êtes-vous accréditer presse pour toutes les conventions et salons ?

Non, pour la majorité d'entre elles nous le sommes, mais certaines conventions, comme Paris Mangas par exemple, refusent de donner des badges presse pour les gens n'ayant pas de carte de presse, ce qui représente un très gros pourcentage des journalistes présents durant ce genre d'événements.

• Les jeux que vous testez vous sont donnés par les éditeurs ?

Certains oui, mais globalement, on se fait prêter les jeux ou on les achète nous même.

• À quand des vidéos ?

Dès que nous aurons le matériel et les gens pour, il y a d'ailleurs une campagne de recrutement ici.

• Il faudrait permettre des commentaires !

Oui, d'ailleurs le module de commentaire est actif sur la majorité des news du site depuis aujourd'hui !
MàJ du 27/09/10 : les commentaires ont été désactivés temporairement, suite à un souci technique.

• Vous publiez beaucoup de news de chez Ankama, vous travaillez pour eux ?

Non, nous ne sommes pas liés à Ankama, nous publions simplement les communiqués de presse que nous recevons.

• Pourquoi avoir fait Japan in Paris ?

Pour la plupart nous sommes des passionnés de la culture japonaise. Notre directeur de publication arpente les conventions depuis une dizaine d'années, et joue aux jeux vidéo depuis plus de 20 ans par exemple. Nous souhaitions donc, permettre aux gens qui ne sont pas sur Paris, qui n'ont pas la chance d'aller aux conventions et salons, d'avoir un aperçu de ce qui s'y passe et d'avoir un point de vue sur leur déroulement autant dans les points positifs que négatifs.

• En quoi vous trouvez-vous différents des autres sites traitant de la culture japonais ?

On ne cherche pas forcément à être différent. Pour ce qui est des conventions, on tente de vous fournir un maximum de contenu, c'est très difficile par exemple durant des conventions comme Japan Expo, car il y a énormément de choses à voir et nous ne sommes généralement pas nombreux à avoir un badge presse pour profiter pleinement des activités et permettre d'avoir un regard objectif sur chaque chose.
Pour les jeux vidéo, les tests sont confiés globalement à 2 rédacteurs, Damien et Nicolas notre directeur de publication, du fait qu'ils aient une vision particulière des jeux, ils testent toujours les jeux au maximum, ce qui fait que les tests sont parfois en retard, leur but étant de se mettre dans la peau d'un néophyte tout comme dans la peau d'un hardcoregamer tout en restant objectif quant à la qualité d'un titre.Plus globalement, on ne se place jamais en tant que journalistes professionnels, que ce soit dans les conventions ou pour les jeux vidéos, mais juste dans la peau d'un visiteur ou d'un joueur classique.

• Ca vous a fait quoi de rencontrer des stars japonaises ?

Pour ceux qui s'occupent des reportages c'est toujours un plaisir, par exemple croiser X-Japan ou voir de près les Morning Musume, c'était quelque chose d'inespéré, une sorte de rêve qui se concrétise, parce que les gens qui couvrent ces événements sont des passionnés qui n'ont pas de préjugés ou d'idées préconçues sur les groupes et les genres musicaux. Intérieurement en tant qu'humain, quand on est fan, on est aux anges c'est sûr, mais sur le moment, durant une séance de dédicaces, ou un showcase nos photographes se focalisent surtout sur le fait de faire de belles photos pour les visiteurs qui nous suivent.

• Que pensez-vous des conventions actuellement ?

Sujet épineux, au sein de l'équipe nous ne sommes pas tous d'accord sur l'évolution des conventions. Pour les plus âgés, les conventions se sont beaucoup développées et c'est un point positif, cependant certaines conventions se développent plus sur le côté méchandising que sur les activités et les invités. Les plus jeunes ont moins de vécu donc moins de recul et acceptent plus facilement les dizaines de stands commerciaux durant ces événements.Le pont qui réunit tout le monde, est que depuis 2 ans, on ne sait plus trop ce que désire le public. Certaines conventions ont des invités exceptionnels, mais les gens ne sont pas satisfaits. D'autres conventions proposent de bons concepts, comme le cosplay comédie musicale de Lovin Japan, mais durant toute la convention on a juste vu un public mou, pas réactif du tout plombant totalement l'ambiance globale de ce qui est au final une fête, une sortie entre amis où l'on vit sa passion pour certaines parties de la culture japonaise.