Japan in Paris

14/02/11

Il y a quelques jours, nous vous parlions de Comic Live à Paris. Ce rendez-vous très populaire au Japon, s'axe sur les doujinshis et on s'était déjà étonné du règlement pour tout ce qui est médias, un règlement très japonais.

Nous n'étions pas au bout de nos surprises, voici le règlement du rendez-vous en français :
(NB: si vous ne comprenez pas tout dans une phrase, n'oubliez pas que ça doit être traduit via un site web)


"COMIC LIVE in PARIS se deroulera selon les plages horaires indiquees ci-dessous. Le guide est votre ticket d'entree.
[Plages horaires]

* A 9:30-11:30
* B 11:30-13:30
* C 13:30-15:30
* D 15:30-17:30
* E 17:30-19:30

Preavis

* Dans l'eventualite ou la salle serait pleine, les visiteurs accederont a la salle seulement a l'heure qui leur est indiquee. (Une fois l'encombrement resorbe, les organisateurs pourront permettre l'acces des visiteurs a d'autres horaires que ceux indiques sur leur programme)
* La distribution des tickets sera faite dans la limite des stocks disponibles et par ordre d'arrivee.
* Si les places pour votre plage horaire preferee venaient a etre en rupture de stock, vous serez obliges de prendre une autre plage horaire. Aucune exception ne sera faite.
* Le present billet d'entree est valable une fois, pour une seule personne, uniquement aux heures indiquees.
Aucun changement ou annulation apres achat n'est possible.
Lorsque vous vous rendrez sur les lieux de l'evenement, veuillez egalement bien verifier les heures d'ouverture de la salle.
* Le ticket sera echange contre le guide qui, lui, vous permettra d'acceder a l'evenement. Le ticket, seul, ne permet en aucun cas l'acces a l'evenement. Prenez-en note.
* Les personnes arrivant apres l'heure designee ne seront pas admises.
* Gardez votre ticket le temps qu'il soit echange pour l'un des guides.
* Une fois sorti de la salle, l'acces n'est plus possible qu'a l'heure indiquee sur le present billet. Veuillez aussi vous munir du guide.
(Une fois l'encombrement resorbe, les organisateurs pourront permettre l'acces des visiteurs a d'autres horaires que ceux indiques sur leur programme)
* En cas d'annulation imprevue, veuillez garder ce ticket. Il ne sera, en aucun cas, rembourse.
* En cas d'annulation ou de decalage de l'evenement, tous les coups lies au transport ou a l'hebergement ne peuvent etre rembourses.
* Sauf autorisation de notre part, l'utilisation de machines d'enregistrement (video, et audio) ainsi que d'alcool et/ou de produits dangereux est interdite.
* Bien que des tickets soient vendus sur place, en cas de salle pleine, nous ne pourrons en vendre d'avantage."

On ne peut que constater l'entêtement des organisateurs à penser que leur événement va attirer autant de monde qu'au Japon, car oui vous ne pourrez rester que 2 heures ! C'est juste aberrant, les organisateurs n'ont vraiment pas du tout compris comment fonctionnent les conventions et les événements de ce type en France, et s'évertuent à imposer le style japonais.

D'ailleurs ont-ils vraiment cherché à savoir comment cela se passe ici avant d'organiser quelque chose, on se le demande...

source info : site officiel

Retour à l'accueil